1. Uvod
1.1. Raduje nas što ste ovdje i što s nama dijelite strast prema putovanjima. Pregledavanjem, pristupom i upotrebom bilo kojeg dijela naših besplatnih medijskih sadržaja – na ovoj web stranici, unutar digitalnog magazina na eksternim platformama za digitalno listanje (Issuu i FlipHTML5, u daljnjem tekstu: eksterne platforme), kao i naših službenih profila na društvenim mrežama – potvrđujete da ste s ovim pravilima upoznati te da ih u cijelosti i bez ograničenja prihvaćate. Želimo vam ugodno i inspirativno istraživanje našeg sadržaja, a ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, molimo vas da prekinete s korištenjem naših digitalnih platformi.
2. Opće odredbe i podaci o izdavaču
2.1. Ovom web stranicom (tiptravelmagazine.com) i digitalnim magazinom čiji je službeni naziv tip Travel Magazine (skraćeno, zbog prilagodbe hrvatskom jeziku, u tekstu se koristi i oblik tip Travel magazin, u daljnjem tekstu: digitalni magazin) upravlja i izdaje ga trgovačko društvo Tip Kreativa d.o.o., s registriranim sjedištem na adresi Dobri dol 54, 10000 Zagreb, Hrvatska (PDV ID broj: HR21136573248).
2.2. Za punu zakonsku transparentnost, kontakte, uvid u podatke o sudskom registru (MBS), službeno zastupanje, uredničku odgovornost te podatak o glavnom uredniku, kao i bankovne podatke, molimo vas da posjetite stranicu Impressum.
3. Besplatan pristup i eksterne platforme
3.1. Sav medijski sadržaj na web stranici, uključujući i listanje digitalnog magazina, u potpunosti je besplatan za sve posjetitelje. Za pristup digitalnom magazinu putem poveznica koje vode izravno s web stranice ili s profila na društvenim mrežama izdavača na eksterne platforme (Issuu i FlipHTML5) nije potrebna registracija, prijava niti izrada korisničkog računa. Ako se posjetitelj samostalno želi registrirati na bilo kojoj od eksternih platformi, to predstavlja isključivo njegovu dobru volju i izravan pravni odnos između pojedinca i tih trećih strana.
4. Prava intelektualnog vlasništva i autorska prava
4.1. Izdavač, odnosno trgovačko društvo Tip Kreativa d.o.o., pridržava sva svoja isključiva autorska, srodna i druga prava. Sadržaj, autorski tekstovi, grafički elementi i fotografije koje je kreirao izdavač na web stranici, unutar digitalnog magazina na eksternim platformama, te na službenim profilima na društvenim mrežama, zaštićeni su Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima Republike Hrvatske te međunarodnim propisima.
4.2. Preuzimanje i izrada kopija sadržaja dopušteni su isključivo za privatnu i nekomercijalnu upotrebu.
4.3. Svako neovlašteno kopiranje, mijenjanje, prenošenje ili javno prikazivanje tekstova, fotografija i vizualnog identiteta za komercijalno korištenje najstrože je zabranjeno bez prethodnog pisanog odobrenja izdavača.
4.4. Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prava trećih strana, fotografije objavljene na digitalnim platformama izdavača nije dopušteno preuzimati (skidati datoteke) na vlastite uređaje i samostalno ih ponovno objavljivati. Fotografije objavljene na službenim profilima izdavača na društvenim mrežama dopušteno je isključivo dijeliti (koristeći službenu opciju „Podijeli“ (Share) unutar same društvene mreže).
4.5. U digitalnom magazinu je uz svaku fotografiju (ili iznimno pri vrhu članka uz ime autora teksta) jasno naveden njezin autor i/ili izvor, dok je na službenim profilima izdavača na društvenim mrežama autor i/ili izvor naveden u samom podnožju fotografije. Autorska prava nad tim materijalima ostaju u isključivom vlasništvu izdavača, njegovih B2B partnera, vanjskih suradnika ili licenciranih stock platformi. Sve fotografije i vizualni materijali B2B partnera objavljuju se u digitalnom magazinu na eksternim platformama i na ovoj web stranici, kao i na društvenim mrežama uz njihovu izričitu suglasnost i znanje, u svrhu međusobne promocije i u skladu s ugovorenim pravima.
4.6. Izdavač zadržava pravo primjene tehnologije umjetne inteligencije (AI) za generiranje, ilustraciju ili modifikaciju pojedinih vlastitih vizualnih materijala i fotografija unutar digitalnog magazina i na pratećim platformama. U skladu s važećim propisima o transparentnosti te kako se posjetitelji ne bi doveli u zabludu, izdavač će takve materijale, kao i materijale zaprimljene od B2B partnera koji su već u potpunosti stvoreni ili značajno izmijenjeni umjetnom inteligencijom, jasno označiti (uz samu fotografiju ili u sklopu zajedničkog potpisa autora) popratnom naznakom „AI generirano” ili „AI modificirano”. Navedeno se ne odnosi na stare fotografije na kojima su AI alati korišteni isključivo u svrhu tehničkog poboljšanja i digitalne restauracije (poput korekcije boja, uklanjanja oštećenja i povećanja rezolucije), a kojima se ne mijenja izvorni sadržaj; takvi materijali mogu biti označeni naznakom „AI poboljšano”. Sve takve fotografije i ilustracije predstavljaju sastavni dio vizualnog identiteta izdavača ili njegovih partnera te se na njih u potpunosti primjenjuju zabrane preuzimanja, kopiranja i komercijalnog iskorištavanja iz ovih Uvjeta korištenja.
4.7. Preuzimanje, kopiranje i redistribucija tekstualnog sadržaja dopušteni su isključivo uz izričito prethodno pisano odobrenje uredništva izdavača. U slučaju dobivanja takvog odobrenja, uz preuzeti tekstualni sadržaj obvezno je jasno, vidljivo i na ugovoreni način navesti autora i izvornog izdavača, odnosno medij: tip Travel Magazine.
4.8. Neovisno o navedenim ograničenjima, posjetiteljima je izričito dopušteno i preporučljivo dijeljenje izravnih tekstualnih internetskih poveznica (URL hiperveza / linkova) koje vode na eksterne platforme i na pojedine članke unutar digitalnog magazina izdavača, s ciljem da se taj sadržaj otvara i pregledava isključivo u izvornom obliku na samim eksternim platformama te da taj sadržaj vidi i pročita što veći broj osoba.
5. Zabrana uokvirivanja (Framing) i zrcaljenja (Mirroring)
5.1. Osobito je zabranjeno neovlašteno korištenje i prikazivanje digitalnih platformi izdavača te samog digitalnog magazina na način da se pristup istima vrši putem druge internetske stranice ili portala pomoću ugradbenih kodova (embed/iFrame skripti), zrcaljenja (mirroringa) ili na bilo koji drugi sličan način koji omogućuje da se stranice i sadržaji izdavača otvaraju, ugrađuju ili integriraju te listaju unutar tuđe domene, portala ili sučelja.
6. Sigurnost sustava i zabrana automatiziranog prikupljanja podataka (Scraping & Data Mining)
6.1. Tzv. rudarenje teksta i podataka (automatizirana analitička tehnika čiji je cilj analiza teksta i podataka u digitalnom obliku radi stvaranja informacija, koje uključuju, ali se ne ograničavaju na uzorke, trendove i korelacije) u smislu Direktive (EU) 2019/790 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o autorskom pravu na jedinstvenom digitalnom tržištu i pripadajućeg hrvatskog Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, strogo je zabranjeno na svim digitalnim platformama izdavača.
6.2. Nije dozvoljeno nikakvo automatizirano prikupljanje, preuzimanje, indeksiranje, zadržavanje ili „struganje“ podataka (web scraping, upotreba botova, spidera, crawlera ili skripti) u svrhu stvaranja baza podataka, kopiranja strukture digitalnih platformi izdavača, komercijalnog iskorištavanja izvan javnih tražilica ili treniranja sustava umjetne inteligencije (AI). Neovisno o navedenim zabranama, javnim internetskim tražilicama i sustavima umjetne inteligencije izričito je dopušteno redovito indeksiranje i pretraživanje sadržaja u svrhu prikazivanja izravnih poveznica (linkova) i preporuka korisnicima unutar njihovih rezultata pretraživanja, pod uvjetom da se time ne vrši trajno zadržavanje ili prepisivanje cjelokupnog autorskog sadržaja izdavača.
6.3. Posjetiteljima je strogo zabranjeno svako namjerno preopterećivanje, ometanje ili ugrožavanje tehničke stabilnosti digitalnih platformi izdavača, što uključuje unošenje zlonamjernog koda (virusa) ili izvođenje kibernetičkih napada.
7. Eksterne online platforme, poveznice, newsletter i pravila ponašanja
7.1. Digitalne platforme izdavača sadrže poveznice (URL hiperveze / linkove) koje vode na internetske stranice trećih strana. To uključuje direktne poveznice na eksterne platforme (Issuu i FlipHTML5), interaktivne poveznice i video sadržaje (YouTube i dr.) unutar samog digitalnog magazina, kao i poveznice koje vode na stranice i društvene mreže B2B partnera izdavača (turističkih zajednica, hotela i dr.) te vanjsku poveznicu na platformu Mailchimp u svrhu prijave na newsletter. Također, ponuđene su i poveznice na službene profile izdavača na društvenim mrežama, kao i poveznice prema renomiranim institucijama i strukovnim udrugama hrvatskog turizma koje digitalni magazin preporučuju za čitanje kao kvalitetan izvor informacija. Popis obuhvaća i sve druge prateće ili naknadno dodane poveznice općeg, informativnog ili poslovnog karaktera.
7.2. Izdavač ne odgovara za tehnički rad, sigurnost, kolačiće niti pravila privatnosti eksternih platformi (Issuu, FlipHTML5), video servisa (YouTube i dr.), društvenih mreža, vanjskih servisa za slanje elektroničke pošte (Mailchimp), kao niti ostalih internetskih stranica trećih strana. Međutim, sav urednički sadržaj, tekstovi i vizualni materijali koje izdavač samostalno objavljuje unutar samog digitalnog magazina, u newsletteru te na vlastitim službenim profilima na društvenim mrežama, predstavljaju autorsko djelo izdavača i na njih se primjenjuje zaštita iz stavke 4. ovih Uvjeta. Prijava na newsletter putem platforme Mailchimp vrši se na dobrovoljnoj bazi korisnika te je u potpunosti usklađena sa službenom Politikom privatnosti izdavača.
7.3. Prilikom interakcije na službenim profilima izdavača na društvenim mrežama, posjetiteljima je izričito zabranjeno objavljivanje nezakonitog, uvredljivog ili klevetničkog sadržaja u komentarima, a izdavač zadržava pravo uklanjanja takvih unosa bez prethodne najave.
7.4. Pitanja zaštite osobnih podataka (privatnosti) te upravljanja kolačićima na web stranici izdavača rješavaju se odvojeno za svaki pojedini dokument. Za detaljne informacije o tome kako ovaj medijski projekt štiti vašu privatnost i na koji način koristi tehnologiju kolačića, posjetite zasebne stranice Politika privatnosti i Politika kolačića. Napominjemo da promjenu svojih privola na web stranici u svakom trenutku možete izvršiti putem trajne poveznice „Postavke kolačića“ koja se nalazi u podnožju (footeru) na svim stranicama ovog web mjesta. Tehnička funkcionalnost tog sučelja (otvaranje prozora za izmjenu privola) ovisi o postavkama internetskog preglednika. Ukoliko lokalni blokatori sadržaja (Content Blockers), blokatori reklama (Ad Blockers) ili napredne postavke privatnosti na uređaju posjetitelja spriječe automatsko otvaranje tog prozora, izdavač ne snosi odgovornost za takve tehničke poteškoće. U tom slučaju, navedena poveznica će posjetitelja automatski i izravno preusmjeriti na posebnu obavijest koja se nalazi u sklopu pripadajuće Politike kolačića.
8. Odricanje od odgovornosti (Disclaimer)
8.1. Izdavač ulaže maksimalne napore kako bi osigurao da sve informacije na web stranici i unutar digitalnog magazina na eksternim platformama budu točne, pouzdane i ažurne. Međutim, budući da su podaci o turističkim destinacijama podložni čestim promjenama, izdavač ne može dugoročno jamčiti za trajnost objavljenih informacija. Sav objavljeni medijski sadržaj služi isključivo u informativne i inspirativne svrhe.
8.2. Izdavač izričito naglašava da su sve informacije o programima, satnicama i ponudama partnera te vanjskih organizatora točne u trenutku njihove objave, no ne može jamčiti za njihovu trajnu aktualnost, naknadne izmjene ili eventualna otkazivanja. Izdavač ne odgovara za sadržaj oglasnih materijala, promotivnih članaka niti za točnost informacija u sponzoriranim sadržajima trećih strana (partnera i oglašivača) objavljenim unutar digitalnog magazina ili na pratećim kanalima. Slijedom navedenog, posjetiteljima se prije planiranja putovanja ili posjeta izričito preporučuje prethodna provjera informacija izravno kod organizatora ili pružatelja usluga. Posjetitelji na digitalnim platformama izdavača sve objavljene sadržaje upotrebljavaju isključivo na vlastitu odgovornost.
8.3. Izdavač se ne može smatrati odgovornim ni za kakvu izravnu ili neizravnu, materijalnu ili nematerijalnu štetu koja bi za posjetitelje mogla nastati upotrebom, tumačenjem ili oslanjanjem na objavljene sadržaje, informacije, recenzije i preporuke unutar digitalnog magazina, na web stranici ili na društvenim mrežama. Izdavač u potpunosti isključuje odgovornost za prekinute boravke, nerealizirana putovanja ili bilo koji oblik štete koji bi posjetitelji mogli pretrpjeti u samim turističkim destinacijama uslijed izvanrednih okolnosti i više sile (kao što su prirodne nepogode, potresi, požari, štrajkovi, nepovoljni vremenski uvjeti i sl.). Također, izdavač ne odgovara za bilo kakvu tehničku štetu na uređajima posjetitelja nastalu korištenjem digitalnih platformi izdavača, kao ni za štetu uzrokovanu njihovom nepravilnom uporabom ili zlouporabom.
9. Izmjene uvjeta i mjerodavno pravo
9.1. Izdavač zadržava pravo izmjene ili dopune ovih Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku. Sve izmjene stupaju na snagu u trenutku objave na ovoj web stranici. Za sve što nije izričito regulirano ovim Uvjetima korištenja primjenjuju se odredbe Zakona o obveznim odnosima te ostali važeći propisi Republike Hrvatske. Ukoliko pojedina odredba ovih Uvjeta korištenja postane nevažeća, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi, već preostali dijelovi Uvjeta ostaju u potpunosti na snazi. Ovi Uvjeti korištenja tumače se i primjenjuju u skladu s pravom Republike Hrvatske, a za slučaj bilo kakvog spora isključivo je nadležan sud u Zagrebu.
