1. Uvod

Politika se primjenjuje na:
• posjet web stranici
• kolačiće i slične tehnologije
• newsletter prijavu (Mailchimp)
• prikaz sadržaja putem Issuu platforme
• prikaz sadržaja putem FlipHTML5 platforme
• prikaz Facebook Page Plugina
• tehničke logove i backupove na hosting poslužitelju

2. Voditelj obrade

Tip Kreativa d.o.o. (tip Travel Magazine)
Dobri dol 54, 10000 Zagreb, Hrvatska
E-mail:
Telefon:
Mobitel:

3. Koje podatke prikupljamo

3.1. Podaci prikupljeni automatski
• IP adresa
• datum i vrijeme pristupa
• URL posjećene stranice
• informacije o pregledniku i uređaju
• tehničke greške (error logovi)
• kolačići (nužni, statistički, marketinški)

3.2. Newsletter podaci (Mailchimp)
• e-mail adresa
• ime i prezime (neobavezno)
• država (neobavezno)
• tehnički podaci o isporuci (otvaranje, klikovi – ako ih Mailchimp obrađuje)

3.3. Issuu platforma
Klikom na poveznicu prema Issuu platformi napuštate našu web stranicu. Issuu može obrađivati:
• IP adresu
• podatke o pregledniku
• podatke o uređaju
• podatke o korištenju sadržaja (listanje, fullscreen, zoom)
• kolačiće i slične tehnologije

3.4. FlipHTML5 platforma
Klikom na poveznicu prema FlipHTML5 platformi napuštate našu web stranicu. FlipHTML5 može obrađivati:
• IP adresu
• podatke o pregledniku
• podatke o uređaju
• podatke o korištenju sadržaja (listanje, fullscreen, zoom)
• kolačiće i slične tehnologije

3.5. Facebook Page Plugin
Kada je aktivan, Facebook može obrađivati:
• IP adresu
• podatke o pregledniku i uređaju
• kolačiće
• podatke povezane s vašim Facebook računom (ako ste prijavljeni)

4. Svrhe obrade

4.1. Funkcionalnost web stranice
• prikaz sadržaja
• sigurnost sustava
• sprječavanje zlouporaba

4.2. Analitika (Google Analytics 4)
• analiza korištenja stranice
• poboljšanje sadržaja i funkcionalnosti

4.3. Newsletter
• slanje informacija o novim izdanjima
• slanje sadržaja iz magazina
• slanje obavijesti vezanih uz poslovanje

4.4. Prikaz sadržaja trećih strana
• Issuu (čitanje magazina)
• FlipHTML5 (čitanje magazina)
• Facebook Page Plugin (prikaz Facebook stranice)

5. Pravne osnove obrade

Primjenjuju se ove pravne osnove obrade:
• Legitimni interes – nužni kolačići, sigurnost sustava, tehnički logovi
• Privola – newsletter, statistički kolačići (GA4), marketinški kolačići (Facebook Page Plugin)
Napomena: “Ugovorna obveza” se ne primjenjuje jer web stranica ne pruža usluge koje zahtijevaju obradu osobnih podataka radi izvršenja ugovora.

6. Primatelji podataka

• Plus Hosting d.o.o. (Hrvatska) – hosting, logovi, backup
Politika privatnosti: https://plus.hr/pravne-informacije/gdpr

• Mailchimp / The Rocket Science Group LLC / Intuit Inc. (SAD) – newsletter
Politika privatnosti: https://intuit.com/privacy/statement

• Google LLC (SAD) – Google Analytics 4
Politika privatnosti: https://policies.google.com/privacy

• Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms Inc. (SAD) – Facebook Page Plugin
Politika privatnosti: https://facebook.com/privacy/policy

• Issuu Inc. (SAD) – prikaz magazina
Politika privatnosti: https://issuu.com/legal/privacy

• FlipHTML5 / Wonder Idea Technology Co. Ltd (Hong Kong) – prikaz magazina
Politika privatnosti: https://fliphtml5.com/privacy-policy.php

7. Prijenos podataka u treće zemlje

Za Mailchimp, Google, Meta, Issuu i FlipHTML5 primjenjuju se:
• Standardne ugovorne klauzule (SCC)
• dodatne tehničke i organizacijske mjere zaštite

8. Rokovi čuvanja

• Server logovi: 7–30 dana, u backupu do 6 tjedana
• Backup: 7 dnevnih + 6 tjednih kopija
• Newsletter podaci: do povlačenja privole
• E-mail komunikacija: razumno vrijeme potrebno za obradu upita
• Kolačići: prema tablici kolačića i pravilima trećih strana (Google, Meta/Facebook, Mailchimp, Issuu, FlipHTML5)

9. Prava ispitanika

• pravo na pristup
• pravo na ispravak
• pravo na brisanje
• pravo na ograničenje obrade
• pravo na prenosivost
• pravo na prigovor
• pravo na povlačenje privole
• pravo na pritužbu nadzornom tijelu (AZOP)

10. Nadzorno tijelo

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Hrvatska, https://azop.hr

11. Automatsko donošenje odluka

Ne provodimo automatsko donošenje odluka niti profiliranje.

12. Izmjena dokumenta

Tip Kreativa d.o.o. zadržava pravo izmjene i dopune ove Politike privatnosti u bilo kojem trenutku. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj web stranici, uz naznačeni datum posljednje izmjene. Preporučujemo da povremeno provjerite ovu stranicu kako biste bili informirani o eventualnim promjenama.

13. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz zaštitu osobnih podataka možete nam se obratiti na:

Tip Kreativa d.o.o. (tip Travel Magazine)
Dobri dol 54, 10000 Zagreb, Hrvatska
E-mail:
Telefon:
Mobitel:

14. Verzija dokumenta

Verzija: 1.3 (HR)
Posljednja izmjena: 26. listopada 2026.