GDPR
DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DE)
1. Einleitung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Tip Kreativa d.o.o. personenbezogene Daten von Besuchern der Website tiptravelmagazine.com und ihrer Sprachversionen (DE/HR/EN) sowie von Newsletter Abonnenten verarbeitet.
Diese Erklärung gilt für:
• Besuch der Website
• Cookies und ähnliche Technologien
• Newsletter-Anmeldung (Mailchimp)
• Anzeige von Inhalten über die Issuu-Plattform
• Anzeige des Facebook Page Plugins
• Technische Protokolle und Backups auf dem Hosting-Server
2. Verantwortlicher
Tip Kreativa d.o.o.
(tip Travel Magazine)
Dobri dol 54, 10000 Zagreb, Kroatien
E-Mail: info@tiptravelmagazine.com
Tel.: +385 1 2094 301
Mob: +385 91 7958 016
3. Welche Daten wir verarbeiten
3.1. Automatisch erhobene Daten
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• URL der besuchten Seite
• Browser- und Geräteinformationen
• Technische Fehler (Error Logs)
• Cookies (notwendig, analytisch, marketing)
Newsletter Daten (Mailchimp)
• E-Mail-Adresse
• Name und Nachname (optional)
• Land (optional)
• Technische Zustelldaten (Öffnungen, Klicks – sofern von Mailchimp verarbeitet)
3.3. Issuu Plattform
Durch Anklicken eines Links zu Issuu verlassen Sie unsere Website. Issuu kann folgende Daten verarbeiten:
• IP-Adresse
• Browserinformationen
• Geräteinformationen
• Nutzungsdaten (Blättern, Vollbild, Zoom)
• Cookies und ähnliche Technologien
3.4. Facebook Page Plugin
Wenn aktiv, kann Facebook folgende Daten verarbeiten:
• IP-Adresse
• Browser- und Geräteinformationen
• Cookies
• Daten, die mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft sind (falls eingeloggt)
4. Zwecke der Verarbeitung
4.1. Funktionalität der Website
• Anzeige von Inhalten
• Systemsicherheit
• Missbrauchsvermeidung
4.2. Analyse
(Google Analytics 4)
• Analyse der Websitenutzung
• Verbesserung von Inhalten und Funktionalität
4.3. Newsletter
• Informationen über neue Ausgaben
• Versand von Magazin-Inhalten
• Geschäftsbezogene Mitteilungen
4.4. Anzeige von Drittanbieter-Inhalten
• Issuu (Magazinansicht)
• Facebook Page Plugin (Anzeige der Facebook-Seite)
5. Rechtsgrundlagen
Folgende Rechtsgrundlagen kommen zur Anwendung:
• Berechtigtes Interesse – notwendige Cookies, Systemsicherheit, technische Protokolle
• Einwilligung – Newsletter, Analyse-Cookies (GA4), Marketing-Cookies (Facebook Plugin)
Hinweis: „Vertragserfüllung“ ist nicht anwendbar, da die Website keine Dienste anbietet, die personenbezogene Daten zur Vertragserfüllung erfordern.
6. Empfänger der Daten
• Plus Hosting d.o.o. (Kroatien) – Hosting, Logs, Backups
Datenschutz: https://plus.hr/en/legal-information/gdpr/
• Mailchimp (The Rocket Science Group LLC / Intuit Inc., USA) – Newsletter
Datenschutz:
https://intuit.com/privacy/ statement/
• Google LLC (USA) –
Google Analytics 4
Datenschutz:
https://policies.google.com/privacy
• Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms Inc. (USA) – Facebook Page Plugin
Datenschutz:
https://facebook.com/privacy/policy
• Issuu Inc. (USA) –
Magazinanzeige
Datenschutz:
https://issuu.com/legal/privacy
7. Datenübermittlung in Drittländer
Für Mailchimp, Google, Meta und Issuu gelten:
• Standardvertragsklauseln (SCC)
• zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen
8. Aufbewahrungsfristen
• Server-Logs: 7–30 Tage, in Backups bis zu 6 Wochen
• Backups: 7 tägliche + 6 wöchentliche Kopien
• Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung
• E-Mail-Kommunikation: für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage
• Cookies: gemäß Cookie-Tabelle und Richtlinien der Drittanbieter (Google, Meta/Facebook, Mailchimp, Issuu)
9. Rechte der betroffenen Personen
• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch
• Recht auf Widerruf der Einwilligung
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (AZOP)
10. Aufsichtsbehörde
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) - Kroatische Datenschutzbehörde
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Kroatien, https://azop.hr/
11. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling durch.
12. Dokumentänderungen und Kontakt
Tip Kreativa d.o.o. kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Website mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um über mögliche Änderungen informiert zu bleiben.
Für alle Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns kontaktieren unter:
Tip Kreativa d.o.o.
(tip Travel Magazine)
Dobri dol 54, 10000 Zagreb, Kroatien
E-mail: info@tiptravelmagazine.com
Tel: +385 1 2094 301
Mob: +385 91 7958 016
13. Dokumentversion
Version: 1.2 (DE)
Letzte Aktualisierung: 28. März 2026